頤和園樂壽堂東跨院，南端有一段游廊，游廊的南半部被墻砌住，只剩下了半邊廊子，所以叫半廊。上邊有一幅奇怪的字畫，時間寫的是“中華民國三十二年六月二十六日”。接下去寫有“天順建筑廠重建樂壽堂，窩頭每斤一元三毛六厘，工人每日所得之飯錢不足以一人之日費”等字，并署有“鏡坡道人留此以做后人參考”云云。
這幅奇怪的字畫，距今已有四十多年了，不知是否保留。筆者當年曾對此故事有所耳聞。
當時有一位叫趙守義者，其家祖祖輩輩都是油畫匠，因為技藝精湛，在北京頗有名氣。后來跟一個裱畫的姑娘蘇玉蘭結了婚，生一男孩，取名“小山”。小山十歲那年，有一惡少見蘇玉蘭有姿色，非逼著給他做小老婆不可。玉蘭不從，懸梁自盡。
趙守義咽不下這口氣，就寫了狀子，告到官府衙門。結果判他“無理取鬧”，要把他抓進大牢。他聞訊帶著小山連夜逃出了北平。
轉眼十幾年過去了，聽說要修頤和園，招募油畫匠，父子倆就趕回北平應招，一同在頤和園描油彩畫。
這年春天，樂壽堂的玉蘭花開放，趙守義看著玉蘭花，就想起了妻子蘇玉蘭，觸景生情，心中過度悲傷，一下子病倒了，病情日漸加重。每天六元錢的工錢，乍一聽不少，其實只能買四斤棒子央，吃都不夠，哪還有錢抓藥？臨終前，他把兒子叫到跟前說：“欺侮咱家，害你母親的那個壞人，有朝一日你要碰見，一定要報仇��！”
事也湊巧，小山父親死后不久，頤和園修繕工程處新來了一個管事的，正是趙家仇人。小山日夜牢記著父親的話，買了一把尖刀藏在身邊，想尋找機會殺死仇人。
這天晚上，小山獨自提盞馬燈在畫彩事，正畫到樂壽堂半廊時，猛聽背后有人惡聲惡氣地喊：“趕緊干，干好了老子有賞，不好好干，哼！別怪我不客氣！”小山看清楚說話的人正是自己家的仇敵，怒火滿腔，他看看周圍黑乎乎的，沒有旁人，就假裝沒聽見。那壞蛋一看這個畫匠不理他，心里十分惱怒，沖上來揪住小山就要打，還沒容他舉手，小山已把明晃晃的尖刀刺進了他的胸膛。
殺了仇人，雪了恨，小山抄起筆在游廊上寫下了上面的字，然后趁著天黑逃出了北平再也沒回來。
