今天，姜文七年鑄一劍的《太陽(yáng)照常升起》就要在全國(guó)各大院線公映，但這位剛從威尼斯顆粒無收的導(dǎo)演，顯然還沒有走出威尼斯失利的陰霾，他躊躇滿志寫下的一闋《念奴嬌 征戰(zhàn)威尼斯》，昨天被網(wǎng)友炮轟“有多處謬誤”，而這位質(zhì)疑“姜文不識(shí)韻，對(duì)不起老婆周韻”的網(wǎng)友，正是前段時(shí)間炮轟姜文舊情人劉曉慶“文化水平不如小學(xué)生”鬧得滿城風(fēng)雨的80后作家張一一。
在張一一這篇題為《姜文版<念奴嬌>有多處謬誤》的文章當(dāng)中，一針見血地指出，姜文根本不懂得“吹牛皮”和“裝牛逼”的用法，而姜文版《念奴嬌 征戰(zhàn)威尼斯》中的“而今我輩狂歌，不要裝乖，不要吹牛逼”明顯是在生吞活剝毛澤東《念奴嬌 昆侖》中的“而今我謂昆侖，不要這高，不要這多雪”。張一一還稱，姜文的這闋《念奴嬌 征戰(zhàn)威尼斯》不但平仄與詞牌的要求有多處不合，而且“韻腳亂得一塌糊涂”。姜文版《念奴嬌》中用到的八個(gè)韻腳，有一個(gè)根本就不押韻，而其它的七個(gè)韻腳，一會(huì)兒平韻，一會(huì)兒仄韻，讓人讀起來“非常的憋屈和難受”�！敖獙�(dǎo)在公開場(chǎng)合總言必稱夫妻如何恩愛云云，但他老婆名叫周韻，自己卻不知古詩(shī)詞韻律，未免有貽笑大方，落人口實(shí)之嫌”、“姜導(dǎo)雖刻意想用‘吹牛逼’，表達(dá)自己‘懷才不遇’和‘高處不勝寒’的狂妄，以及他沾沾自喜、自以為是的所謂才氣、靈氣、大氣和霸氣，然而功力似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)還嫌不夠，我奉勸姜導(dǎo)還是不要企圖借助這種自己并不擅長(zhǎng)的文學(xué)手段來抒發(fā)牢騷�！�
對(duì)于《太陽(yáng)照常升起》公映伊始導(dǎo)演姜文便慘遭“炮轟”，業(yè)內(nèi)資深人士分析指出，鑒于張藝謀、陳凱歌、馮小剛等國(guó)內(nèi)知名導(dǎo)演新片上映之初都會(huì)請(qǐng)京城稍有影響力的影評(píng)人和策劃人“幫著忽悠，以張聲勢(shì)”，姜文雖淡出影壇長(zhǎng)達(dá)七年之久，但為了票房，也不得不“與時(shí)俱進(jìn)”，所以，不排除姜文這一次《念奴嬌 征戰(zhàn)威尼斯》的“附庸風(fēng)雅”，也是一次早有預(yù)謀的炒作。(郝巖)
相關(guān)報(bào)道
