“因?yàn)閷?shí)在找不到像六小齡童這樣的‘美猴王’，所以，逼得我們不得不從另外一個(gè)角度去思考《西游記》的拍攝問題——靠造型和場景取勝�！�
從《笑傲江湖》的一片罵聲，到《射雕》、《天龍八部》的褒貶參半，再到《神雕俠侶》的褒多于貶，馬中俊這位“幕后推手”陪伴張紀(jì)中劍走偏鋒，一路風(fēng)雨。被譽(yù)為“武俠專業(yè)戶”的張紀(jì)中執(zhí)導(dǎo)新版《西游記》雖然尚未開拍就已經(jīng)陷入“口水戰(zhàn)”，但他的幕后支持者——作為投資方和制作人的馬中俊卻信心滿滿。面對《金鷹報(bào)》記者，馬中俊首度開口獨(dú)家揭秘新版《西游記》的籌拍過程。
張紀(jì)中找不到“美猴王”
“六小齡童版的《西游記》已經(jīng)經(jīng)過了時(shí)間的檢驗(yàn)。20年了，觀眾一直非常喜歡，現(xiàn)在重播依然有很高的收視率。因?yàn)榭紤]到《西游記》的名著地位，廣電總局把新版《西游記》的批復(fù)給我的時(shí)候，前后經(jīng)歷了1年多時(shí)間�！瘪R中俊對六小齡童飾演的“孫悟空”給予了充分肯定，畢竟這個(gè)鮮活的形象早已深入人心。
馬中俊說，為了讓新版《西游記》能夠保持老版的“優(yōu)良傳統(tǒng)”，他和張紀(jì)中不惜派人在全國范圍內(nèi)的戲劇學(xué)校，甚至六小齡童的老家浙江尋找，希望能夠找到像六小齡童那么靈活能演猴戲的“猴”。
“但是最后幾乎找不到這樣的演員。上海有一位戲劇演員的猴戲演得還不錯，但和六小齡童的‘猴戲’對比起來，差距還是很大�！睂ふ摇懊篮锿酢钡脑庥�，讓馬中俊很是無奈，“因此逼得我們不得不從另外一個(gè)角度去思考這個(gè)問題。就是我們現(xiàn)在要拍攝的新版《西游記》沒有第二個(gè)六小齡童，它的特點(diǎn)在哪里？跟老版不一樣的在哪里？今天的觀眾喜歡的興奮點(diǎn)在哪里？”
對于之前媒體“瘋傳”張紀(jì)中和六小齡童的千里“罵戰(zhàn)”，馬中俊只是淡淡一笑，他說：“張紀(jì)中對六小齡童非常尊重，類似這樣的報(bào)道，有可能只是媒體記者的筆誤或者‘平地造山’�！�
靠造型和場景取勝
沒有了“美猴王”的“真功夫”撐腰，張紀(jì)中的新版《西游記》不得不妥協(xié)：即靠攝影技術(shù)而非演員真功夫取勝。馬中俊表示，新版《西游記》的拍攝，在技術(shù)的先進(jìn)性上毋庸置疑。他說：“像現(xiàn)在的電影《哈利波特》、《指環(huán)王》、《加勒比海盜》等好萊塢大片，造型和特技效果都非常逼真，這是20年前《西游記》的技術(shù)條件所做不到的�！倍R中俊透露，此次新版《西游記》將聘請制作好萊塢大片的美國技術(shù)人員前來助陣。“我們的造型做出來的感覺將會是模型和演員的肌膚相連，不會像老版《西游記》那樣讓人感覺豬八戒的鼻子只是一個(gè)模型。我們力求能夠和美國大片的造型相媲美。”
面對六小齡童曾通過媒體直指《西游記》的多個(gè)拍攝版本都是在褻瀆中國“四大名著”，破壞了中國為數(shù)不多的經(jīng)典神話人物形象時(shí)，馬中俊辯白說：“我們拍攝的宗旨首先是尊重原著，我覺得尊重原著就夠了，那就是最好的看點(diǎn)，很多原著中所描寫的東西，過去的技術(shù)條件拍不出來，但今天卻很容易做到�！�
沒人比張紀(jì)中更適合翻拍《西游記》
曾出資翻拍過多部金庸大片的馬中俊說，現(xiàn)在翻拍《西游記》適逢其時(shí)：“翻拍周期太近會引起觀眾的反感，8年到10年是一個(gè)全新的周期。這個(gè)周期翻拍的影片往往能大紅大紫，因?yàn)楹芏嗳藳]有看過，不曾了解。”
馬中俊說，選擇跟張紀(jì)中合作《西游記》，首先是因?yàn)閮扇撕献鞯臅r(shí)間比較長，他覺得在中國還沒有一個(gè)比他更加合適拍攝新版《西游記》的導(dǎo)演。在拍攝有創(chuàng)意的大投資劇時(shí)，張紀(jì)中的指揮能力、統(tǒng)籌能力、協(xié)調(diào)和合作的能力都超過其他導(dǎo)演�！捌浯问菑埣o(jì)中很率性，對藝術(shù)有獨(dú)到的想法，是個(gè)對任何事情有激情的導(dǎo)演。一般大制作的片子拍攝的時(shí)間很長，還要做很長時(shí)間的后期工作，所以把好多人都熬干了，而張紀(jì)中卻一直很有激情�！�
新版《西游記》的選角工作還在緊鑼密鼓地進(jìn)行著，馬中俊說：“我們將在全國范圍內(nèi)選擇最合適的演員，是不是大明星還真不知道。黃曉明、劉亦菲演我們的戲的時(shí)候也不是大明星啊�！�
張紀(jì)中：唐僧不再怕妖精
《金鷹報(bào)》記者隨后致電張紀(jì)中，電話那頭的他正在吃水餃，談起自己的“新寵”，他勁頭十足：“長期以來孫悟空都存在于戲劇舞臺上，因此六小齡童版《西游記》離不開戲劇，而如果我們要按照這個(gè)模式去拍攝，只會慘敗�！�
張紀(jì)中表示，新版的《西游記》會讓觀眾在想象力上“過把癮”。新版《西游記》最大的突破在于重新塑造人物的性格，比如說唐僧的“佛性”和“堅(jiān)定性”。“新版《西游記》的唐僧未必那么害怕妖精，作為一個(gè)出家人生死何懼？”張紀(jì)中稱，自己對《西游記》已經(jīng)有多年的研究，比如唐僧師徒四人加上白龍馬就代表了金、木、水、火、土，五種相生相克的元素，他們之間生生不息的關(guān)系牽動著《西游記》整個(gè)劇情的發(fā)展。
張紀(jì)中表示，劇組正在籌建當(dāng)中，而誰將出演新版“美猴王”至今依舊是個(gè)謎。
張紀(jì)中：誰是新版“美猴王”我都不知道呢！
相關(guān)報(bào)道
