近日，中韓合拍電視劇《戀愛(ài)兵法》在上海熱拍，韓國(guó)明星金正勛的加盟讓該劇備受關(guān)注，而金正勛的搭檔則是憑借《神雕俠侶》“郭芙”一角走紅的陳紫函。昨日，身在片場(chǎng)的陳紫函接受了記者的采訪，她表示現(xiàn)在自己韓文水平進(jìn)步神速，她說(shuō)：“拍完這部戲，如果還不會(huì)韓文的話，那就白拍了�！�
制作班底盡“韓流”
連日來(lái)，上海持續(xù)高溫，但劇組并沒(méi)有停止拍攝。陳紫函告訴記者：“拍攝地點(diǎn)在辦公大樓，可大樓沒(méi)有開(kāi)放空調(diào)，室內(nèi)溫度能近40℃，很多演員都中暑了，甚至有人暈倒。以前遇到這種天氣，劇組都會(huì)暫緩一兩個(gè)小時(shí)開(kāi)工。但這部戲是中韓合拍，很多都有合約限制，所以沒(méi)法休息�！�
據(jù)陳紫函介紹，《戀愛(ài)兵法》劇組中，不僅主演是韓國(guó)人，導(dǎo)演、攝影、燈光、化妝等全是韓國(guó)班底，所以《戀愛(ài)兵法》又多了個(gè)特別部門(mén)———翻譯組，每天通告單都得是中、韓文各一份。餐飲甚至還配了韓國(guó)料理廚師。
中方演員與導(dǎo)演溝通時(shí)，更多的是默契，偶爾用一兩句夾生的英文，陳紫函笑說(shuō)：“拍完這戲，如果沒(méi)有學(xué)會(huì)韓文和練好英文，算是白拍了。”
百件衣物“充公”
《戀愛(ài)兵法》開(kāi)拍以來(lái)一直保持神秘，劇情也沒(méi)有曝光。當(dāng)記者向陳紫函問(wèn)起劇情時(shí)，她只表示是部時(shí)尚劇，她與遠(yuǎn)赴中國(guó)的金正勛相戀，但又有個(gè)中國(guó)男友追她，是段兩男追一女的愛(ài)情故事。
陳紫函表示，這部戲除了劇情吸引人，服裝也相當(dāng)考究�！拔以趧≈幸惭菝餍牵傻搅伺R開(kāi)機(jī)才正式簽約，所以劇組都來(lái)不及為我趕制戲服，而劇中的明星當(dāng)然有很多不同的服裝，結(jié)果我就把自己上百件衣物，整整裝了9個(gè)箱子托運(yùn)到上海，也算派上用場(chǎng)了。”陳紫函稱《戀愛(ài)兵法》將在9月底前往韓國(guó)拍攝，并在中韓同時(shí)上映。（吳開(kāi)興）
