91天天操,91在线高清,一本一道波多野结衣一区二区,深夜视频在线

2007年11月27日 星期二
  本頁位置首頁新聞中心文娛新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
譚耀文回顧<半生緣> 坦言喜歡張愛玲的愛情壓抑
2007年11月27日 16:17 來源:中國新聞網


譚耀文主演的<半生緣>劇照。

  中新網11月27日電 李安導演的新作品《色戒》已漸漸淡為佳話,隨之而來的輿論導向又重歸張愛玲作品帶給觀眾們難忘的記憶深處。回顧一些改編來自張愛玲的經典劇作,便常常想起一度流傳的悲情佳話《半生緣》。這部影視作品在國內各地一再的重播,每次觀看都令筆者心動,為那獨屬《半生緣》的愛情情思所感動,為世鈞與曼楨的緣分而充滿遺憾。

  很難得的一次機會,在河北探班之際偶遇譚耀文,這位《半生緣》里世鈞形象的詮釋者與觀眾心中《半生緣》的代言人。逢譚耀文中間休息時間,便簡單的專項做些采訪,為了能讓更多的觀眾看到這位“世鈞”對《半生緣》的真實想法。

  記者:你怎么理解《半生緣》中的世鈞的愛情?怎么看世鈞與曼楨感情故事?

  譚耀文:《半生緣》是很悲美的愛情故事,個人感覺就像過了一輩子一樣,從單純的愛至愛到分離還是愛的一種刻骨銘心的愛情。世鈞與曼楨的愛情讓我體會一生只愛一個人。

  記者:張愛玲是一個著名的作家,每部作品都很經典。經典的改編是有風險的,那么你演繹張愛玲的男主角有沒有壓力?

  譚耀文:有。最開始的時候是沒有的,接拍時就很興奮的去面對這個角色?芍匦驴戳藙”局,小說與劇本表現的不同,他們的區(qū)別就是小說可以用多方面去描述,但從電視上表現卻是更多方面的不同。世鈞憂郁,內向的性格與我自己本身的性格反差很大,愛情觀念也是一個很難應對的問題。拍這個戲之前是沒有壓抑的那種感覺。壓力在這里,我怎么能從一個現代人的觀念,還有曾經給別人的印象當中的自已轉變成一個很幽雅又很壓抑的人物,又怎么能給觀眾一個說服力?世鈞令劇中許多人都喜歡,但他只愛曼楨,這種濃濃的愛情遠遠超過我們現代人愛恨分明的感情!

  記者:你的世鈞讓人感覺比較內斂和溫厚,是否就是想這樣詮釋世鈞的?你滿意你所演驛世鈞嗎?

  譚耀文:許多人都很熟悉張受玲的小說,電視劇一放再放,有目共睹。到現在也沒有收到不好的評論,我才放心下來?赡苓@是接近本身的需要使我放心的元素吧。最深刻的一場戲也是最感覺跟角色非常接近的一場是分開的那一場。對誰都不敢說的狀態(tài),卻遇見一個很好的朋友便跟他吐露,把戲里面的所有的壓抑發(fā)瀉出來。那天整整拍了有4,5個小時,只有10分鐘的戲,說實話不是很喜歡這場戲的設置?梢笤谕蝗坏那闆r下,邊哭邊說5分鐘的臺詞,記得拍攝過程中突然來了一陳風,那天的太陽非常好,但風吹來令我感到悲凄,我的眼睛就紅起來了。然后我就知道那個時候的狀態(tài)就像世鈞上了我的身體一樣。那個時候就明白這個就是世鈞。一個很浪漫的人。那陣風就是對他的呼喚!

  記者:十四年后曼楨重遇世鈞,這樣的結局你喜歡么?

  譚耀文:喜歡,但是只在戲里面。這部戲給我留下一個很大的陰影。就是如果說一個人找不到不能跟自己最愛的人白頭到老的一生是一種悲劇。對愛情看得開也是悲傷,看不開卻更令人悲傷。這個就是前面訪問提到的世鈞的愛情觀。

  記者:你的BLOG里面說念念不忘《半生緣》的情結如此深重,是什么樣的情愫使你念念不忘呢?

  譚耀文:第一,很幸運并不是每個演員都能拍到張愛玲筆下的這么經典的人物。第二就是跟好多優(yōu)秀的演員在一起合作。第三,已經有很長的時間,每次回到內地拍戲都看到重放,很多人的都因此劇看到我,認識我。我想并不只我念念我不忘,而是每個觀眾對此念念不忘。第4,就是個人的希望,希望這部作品不會再重拍。

  記者:聽說你重新演繹了《半生緣》的單曲,為何獨選此單曲?

  譚耀文:我知道許多觀眾在跟我一樣回憶著《半生緣》,所以想把這個禮物送給他們,特別是我們的譚迷們。我不是為了商業(yè),也不是為了重返樂壇,只想送一份最好的禮物給他們。感謝他們長久以來對我的支持!

  記者:怎么看張愛玲另一部作品的《色戒》?

  譚耀文:相對來說這部作品,里面的角色我都很喜歡,但我還是演回世鈞。因為我對《色戒》劇情里面的人物的心態(tài)不太了解。但是能令李安重拍這個戲?隙ㄊ歉遗c許多讀者觀眾的想法一樣,都喜歡張愛玲這種傳統的愛情壓抑,當然也能體會革命式前衛(wèi)般愛情的那種狀態(tài)。

  或許許多觀眾在了解譚耀文對《半生緣》的真實想法后,與筆者一樣有許多別樣的想法,但無論什么樣想法都是一種對張愛玲作品的一種真實的情感的追溯。譚耀文對世鈞的情結,對曼楨與世鈞愛情的那份感懷,也是張愛玲經典中最好的詮釋了。

編輯:張哉麟】
相關報道
·譚耀文黃圣依宣傳新劇 寒天耍太極為奧運熱身
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現役十大明星航母艦載機
盤點世界現役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現降雪
青海北部出現降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
  每日關注  
-趙又廷公開示愛高圓圓 蔡依林拒赴周杰倫婚禮
-戛納影展開幕 范冰冰低胸華服 悼夢露逝世50年
-揭鞏俐異國戀謎團 與小男友同居 離婚手續(xù)未辦
-23歲TVB女星慘遭強奸(圖) 容祖兒被醉漢摸大腿
-23歲TVB女藝人錄音室被強奸 警方正調查尚未落案
-戛納電影節(jié)今開幕 街頭掀起"電影海報占位大戰(zhàn)"
-揭鞏俐異國戀謎團:與男友同居6年 可長期居留法國
-楊冪戛納秀攜劉愷威同行 民族歌舞團團長受賄獲刑
-趙又廷爸不知高圓圓 潘長江準女婿開豪華會所
-李小璐助理飛身暴打記者 賈靜雯激吻女同性戀
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-圖片庫服務】-【資源合作-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[ 網上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率