世界杯英德大戰(zhàn)當晚，新版《紅樓夢》在川臺開播，當晚連播3集，收視率卻呈3級跳，從第一集的3.894下滑到第三集的1.194！這樣的“雞蛋碰石頭”，令該劇制片人李小婉不免嘆息：“播出時間怎么安排的呀？可惜了！”但她表示，劇組對地方臺的播出情況不太在意，最關注的是9月2日在北京衛(wèi)視和安徽衛(wèi)視的上星播出。面對四川觀眾的質(zhì)疑，包括詭異的配樂、低沉的旁白和凌波微步式的快進鏡頭，李小婉一邊回應一邊道謝：“有這樣的反饋，挺好！”

　　李小婉更關注衛(wèi)視的播出

　　前晚，新版《紅樓夢》第一集于9點15分開播，剛好鉆了英德大戰(zhàn)10點半開播的空子。雖說3.894的收視，不如青島地方臺9.377那般震撼，但四川影視文藝頻道表示，這個數(shù)字已經(jīng)是同時段的收視冠軍。

　　不過在第二集、第三集播出時，英德大戰(zhàn)開打，分流了相當多的觀眾，收視率直接落至2.533和1.194。對于這個狀況，李小婉小吃了一驚，直言：“怎么安排在這個時間播出？英德大戰(zhàn)多激烈啊，肯定會搶走很多觀眾的�！鞭D(zhuǎn)而她自我安慰，表示世界杯很快就要結(jié)束，之后的收視一定會好起來，但記者強調(diào)，川臺是以每晚4集的速度在進行連播，照這樣計算，50集的新版《紅樓夢》只需12天就可播完。李小婉連連感嘆：“這時間安排得不好，可惜了，不過我們更關注9月2日的衛(wèi)視播出，畢竟那是全國觀眾都能看的，我們相信，那個時候的收視更全面、更真實�！�

　　同時，李小婉表示，整個劇組重視的也并非只有收視，“我們要的不是一時的數(shù)字，而是中國的經(jīng)典得以傳承一世！”

　　有反饋證明觀眾在用心看

　　開播當晚，本報的讀者代表在觀看后都表達了對新版《紅樓夢》的不滿，最集中的質(zhì)疑在于，場景很詭異，太像《聊齋》，尤其是每次拍攝大觀園人物的行走，導演李少紅都喜歡用推進加快的鏡頭，呈現(xiàn)一種移形幻影的感覺。對此，李小婉回應：“大家不習慣，這真的正常，因為少紅在里面用了很多創(chuàng)新的手法，新的事物接受起來是需要過程的�！�

　　至于配音多為哀怨的昆曲，畫面像《聊齋》等，李小婉仍表現(xiàn)得很淡定，“謝謝大家，這些意見很中肯，對我們來說很重要，其實如果每天都有這樣的反饋，我和少紅會很開心，這說明觀眾在用心觀看�！�

　　熱點揭秘

　　低沉的旁白竟是“甄士隱”客串

　　如果不是出現(xiàn)的頻率過多，新版《紅樓夢》中的男聲旁白其實很好聽，低沉、磁性、神秘。這個男聲是誰？李小婉透露：“在配音的時候，李少紅找了3個人選，其中一個就是在劇中扮演‘甄士隱’的周野芒�！迸湟粞輪T出身的周野芒第一個錄音，他一開口，導演李少紅就拍案叫好：“就是你了，不再選其他人�！倍�周野芒卻還有些猶豫，“他當時就覺得他的聲音太專業(yè)了，怕不太適合，但少紅就認定他了�！�

　　對于自己扮演甄士隱、配旁白音，周野芒卻不愿過多評價，他告訴記者：“我真不敢評價，沒有資格去評價，我只是被邀請參與了創(chuàng)作，我盡最大的努力完成了這個工作�！敝芤懊⑻寡�，李少紅的創(chuàng)作團隊是非常認真嚴謹?shù)�，“從�?chuàng)作電視劇的角度來講，我認為非常不容易！”

　　制片人親自當校對

　　有趣的是，制片人李小婉聽說有觀眾打進本報熱線聊觀后感，她笑言：“你們的熱線號碼是多少？我也是觀眾，我也想打電話進來聊聊�！�

　　據(jù)透露，李小婉已經(jīng)從頭至尾將新版《紅樓夢》看了個遍，“但我的觀看過程不如大家那么幸福，我還要一邊看，一邊拿著原著和新華字典，校對字幕�！敝破�人還親自當校對？李小婉直言：“是呀，我們都有分工的，拍攝的開銷本來就大，不可能再去專門請個人來看字幕。”她保證，過了她的法眼，字幕絕無錯別字！