中新社香港十月八日電 臺北消息：據(jù)《聯(lián)合晚報》八日報道，民進(jìn)黨當(dāng)局推動機(jī)關(guān)“正名”運(yùn)動，“行政院”不顧僑界反對意見，將今年四月核定“僑務(wù)委員會”英文名稱中的Overseas Chinese(華僑)，改為Overseas Compatriot(海外人民)。
報道說，依據(jù)“僑委會組織法”第一條規(guī)定，“僑務(wù)委員會”掌理僑務(wù)行政及輔導(dǎo)“華僑事業(yè)事務(wù)”。其中明定“僑委會”業(yè)務(wù)對象為華僑，“行政院”不愿修改“僑委會組織法”中的“華僑”中文名稱，只改英文名稱拿掉Chinese，這樣便不用經(jīng)“立法院”“修法”通過。
隨同“僑委會”英文名稱改變的還包括“僑委會”在美國設(shè)立的華僑文教中心英文名稱，原先的僑教中心英文名稱為Chinese Culture Center，現(xiàn)在被改為臺北經(jīng)文處文教中心Culture Center of TECO。
曾任“僑委會委員長”的蔣孝嚴(yán)說，這種改法就是“去中國化”。而“僑委會”本來就是要處理華僑事務(wù)，原先的名稱有何不妥呢？
對于“僑委會”更改英文名稱的政策考量，“僑委會”發(fā)言人鄭東興稱，原先使用Chinese，易與中國大陸混淆，為了有所區(qū)隔才會改名。
據(jù)報道，現(xiàn)任“僑委會委員長”張富美曾在二00三年推動“僑委會”英文名稱取消Chinese字眼，但因僑界阻力大而暫擱；幾個月前悄悄報“行政院”同意變更英文名稱，許多“立委”根本不知道。 (完)
