91天天操,91在线高清,一本一道波多野结衣一区二区,深夜视频在线

本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心社會(huì)新聞
廣州:小學(xué)刮起詩(shī)詞惡搞風(fēng) 老師稱(chēng)管不住校外

2008年10月04日 12:17 來(lái)源:廣州日?qǐng)?bào) 發(fā)表評(píng)論

  惡搞風(fēng)從網(wǎng)絡(luò)吹入廣州小學(xué)校園:現(xiàn)在孩子們最流行的玩法竟是將詩(shī)詞課文按韻律另行填詞,《靜夜思》、《春曉》、《望廬山瀑布》等經(jīng)典的惡搞版本“風(fēng)行”孩子們口中。

  學(xué)校老師只能叫停校內(nèi)惡搞,但一出校園,惡搞版本成為“大合唱”。讓家長(zhǎng)最擔(dān)憂(yōu)的是,“盜版”橫行之下,正版課文已忘得差不多了。

  “惡搞”詩(shī)詞出自孩子口

  近日,越秀區(qū)一所省一級(jí)小學(xué)的家長(zhǎng)徐女士找到記者,連聲稱(chēng)反映情況,“我都不知道該怎么辦了”。原來(lái),9月12日,徐女士發(fā)現(xiàn)自家上三年級(jí)的孩子小志(化名)邊做作業(yè),邊口中念念有詞,卻總覺(jué)得不對(duì)勁,于是問(wèn)孩子在說(shuō)什么呢,小志說(shuō),他在背搞笑版詩(shī)詞呢,可有意思了:“《靜夜思》:床前明月光,李白打開(kāi)窗,看見(jiàn)EX光,牙齒掉光光!毙≈灸托牡叵蛐炫拷忉?zhuān)袄畎住笨蓳Q成你想罵的人名字,“EX光”呢,是一部動(dòng)畫(huà)片里一種很厲害的光線(xiàn)武器哦。

  原來(lái)是小孩子玩鬧時(shí)的新說(shuō)法,徐女士稍為寬心。沒(méi)想到小志說(shuō),其實(shí)惡搞詩(shī)詞不止這個(gè),有的他自己都覺(jué)得有些下流,所以很少唱說(shuō),如《望廬山瀑布》、《春曉》。

  惡搞從順口溜“蔓延”至課文

  這些惡搞版本到底是怎么來(lái)的,又是怎么流傳開(kāi)的?記者昨日找到了越秀區(qū)幾名小學(xué)生,一問(wèn)之下才知道這些孩子全部聽(tīng)過(guò)或說(shuō)唱過(guò)這些版本。

  水蔭路小學(xué)的小軒(化名)告訴記者,最早出現(xiàn)不雅的其實(shí)是順口溜,剛過(guò)完年就有孩子開(kāi)唱:“祝你一路順風(fēng)、半路失蹤、三路掉進(jìn)尿坑窿,四路被怪獸吃得無(wú)影無(wú)蹤!被蛘摺白D慵∪獍l(fā)達(dá)、肌肉光滑、身體健康、牙齒掉光!”“每次我們說(shuō)完了,被說(shuō)的那個(gè)人就氣,我們就笑,大家都笑。多可樂(lè)哦!焙⒆觽冋f(shuō)。

  后來(lái)這些順口溜就過(guò)時(shí)了,又有一批從動(dòng)畫(huà)片主題曲改編過(guò)來(lái)的,如《星際飆車(chē)王》的:“我的車(chē)輪飛起來(lái)了,對(duì)手他卻咬著不放……”改編成“我的屁股飛起來(lái)了,對(duì)手他卻笑掉大牙”,有點(diǎn)自己笑自己。而最新的改編潮是最近才出現(xiàn)的,幾乎全部都是改教過(guò)的那些古詩(shī)詞。

  孩子們告訴記者,這些版本最大的作用就是“罵人”,看誰(shuí)不順眼,就將版本里的人名換成那人名字,準(zhǔn)保把他氣死!

  倒著背課文的“最威風(fēng)”

  當(dāng)記者問(wèn)到這些小學(xué)生們,那正版的古詩(shī)詞他們還會(huì)不會(huì)念時(shí),孩子們都愣了一下,7人只有1個(gè)孩子磕磕絆絆背出了正版的《靜夜思》,其余的孩子,《春曉》、《望廬山瀑布》等都只能說(shuō)出第一句。

  四年級(jí)學(xué)生小雅告訴記者,課間或放學(xué)后玩鬧時(shí),如果人家背這些惡搞詩(shī)詞來(lái)罵你,你還不了嘴會(huì)很沒(méi)面子的,所以大家聽(tīng)到版本都背,背得越多,“反擊”成功的機(jī)會(huì)就越大。也正是這樣,他們都把精力放在背改編版本上了,哪還記得原文呢。

  據(jù)了解,惡搞風(fēng)更是從古詩(shī)詞吹向一般課文,最盛行的辦法就是將課文倒過(guò)來(lái)讀,有個(gè)別孩子下了大功夫,真的將課文“倒背如流”,大家都非常佩服他們。

  “惡搞”風(fēng)之下,最早反應(yīng)的是學(xué)校里的語(yǔ)文老師們。越秀區(qū)一省一級(jí)小學(xué)的語(yǔ)文科陳老師告訴記者,秋季開(kāi)學(xué)后,語(yǔ)文科組就發(fā)現(xiàn)這個(gè)惡搞風(fēng),馬上禁止孩子們傳唱!暗牵覀児艿昧诵(nèi),管不住校外!焙⒆觽兂隽诵@玩得更瘋,傳得更快。而且因?yàn)楹⒆拥耐姘椴灰欢ㄊ峭粚W(xué)校的,結(jié)果各校學(xué)生互相“串”學(xué),傳播速度非?。

  徐女士說(shuō),她曾見(jiàn)過(guò)自己的孩子和其他同學(xué)將這些惡搞詩(shī)詞“大合唱”。兒子小志答應(yīng)媽媽多背原詩(shī)詞,但惡搞版本卻不能不學(xué),“不學(xué)的話(huà),出去跟別人玩就沒(méi)意思了”。無(wú)奈之下,她只好給孩子多布置一道睡前作業(yè)——每晚背正版詩(shī)詞課文。

  《靜夜思》

  惡搞版:床前明月光,李白打開(kāi)窗,看見(jiàn)EX光,牙齒掉光光。

  原文:床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。

  《望廬山瀑布》

  惡搞版:日照香爐生黑煙,李白來(lái)到洗手間,小李飛刀一瞬間,李白的XX掉進(jìn)洗手間。

  原文:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河下九天。

  《春曉》

  惡搞版:千年不洗澡,處處蚊子咬。夜來(lái)香港腳,臭得不得了。

  原文:春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。 (記者何雪華)

編輯:官志雄】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀(guān)點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀(guān)點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>