中新社雅加達(dá)6月14日電 (記者 林永傳)恰逢中國(guó)傳統(tǒng)端午佳節(jié)，印尼三一一大學(xué)孔子學(xué)院14日舉辦了一場(chǎng)線上端午文化習(xí)俗交流活動(dòng)，來(lái)自中印尼兩國(guó)高校的近200名師生在線交流體驗(yàn)了中印尼各式各樣的端午風(fēng)情。

　　三一一大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)陸雨介紹了端午節(jié)東南亞國(guó)家各式各樣的粽子：馬來(lái)西亞的“娘惹粽”、新加坡的“花汁粽”、泰國(guó)的“芭掌”粽和“吉掌”粽、越南的“芭蕉粽”……展現(xiàn)了不同國(guó)度一樣的“粽”情。

　　中國(guó)西華大學(xué)周宇浩老師介紹了端午節(jié)的由來(lái)、講解了屈原的故事、圖文并茂展示了四川成都的端午特色。

　　印尼世界大學(xué)博士唐根基分享了華人龍舟節(jié)對(duì)該國(guó)南蘇門(mén)答臘省首府巨港市比達(dá)兒舟節(jié)的影響。

　　據(jù)唐根基介紹，印尼端午節(jié)習(xí)俗起源于中國(guó)，隨著時(shí)間推移演變出許多新的形式和內(nèi)涵。如中午十二點(diǎn)要豎立雞蛋，寓意做人端端正正；要到當(dāng)?shù)啬轿骱佑斡?、洗澡，寓意洗盡罪過(guò)等等。

　　唐根基重點(diǎn)介紹了巨港市的賽龍舟活動(dòng)。巨港的龍舟又叫比達(dá)兒舟，曾經(jīng)作為戰(zhàn)船的比達(dá)兒舟有保衛(wèi)國(guó)家、紀(jì)念巨港市誕生和印尼國(guó)慶的象征意義。其船身各種精美圖案融合了紀(jì)念屈原和慶祝華人端午節(jié)的涵義。

　　在問(wèn)答交流環(huán)節(jié)，兩國(guó)師生討論了端午節(jié)問(wèn)候語(yǔ)、各地不同習(xí)俗等，活動(dòng)氣氛熱烈。

　　三一一大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)潘范妮表示，此次交流活動(dòng)讓印尼與中國(guó)師生了解了兩國(guó)端午節(jié)的各種文化習(xí)俗。她說(shuō)，這些習(xí)俗雖然“各美其美”，但通過(guò)交流互動(dòng)的“美人之美”，可以達(dá)到“美美與共”。

　　中國(guó)西華大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院副院長(zhǎng)范佳表示，此次活動(dòng)幫助兩國(guó)師生更全面、客觀了解多元的璀璨文明，更深刻理解當(dāng)今世界的文明發(fā)展是多元文化共同發(fā)展的結(jié)果。(完)