中新網(wǎng)11月12日電 《咬文嚼字》在2008年第11期上,刊登了“登壇品酒”報(bào)告(十一),給登上《百家講壇》的隋麗娟教授挑錯(cuò)。
哪來(lái)的“內(nèi)幣銀”
◆王 莉 黎金祥
光緒二十年(1894),清廷耗費(fèi)巨資為慈禧準(zhǔn)備六十大壽。這一年,恰逢中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng),軍費(fèi)開(kāi)支巨大,朝野輿論對(duì)慈禧六旬慶典工程非議重重。慈禧置國(guó)家安危于不顧,堅(jiān)持大慶,但迫于壓力,不得不在表面上限制慶典規(guī)模。
隋教授在《說(shuō)慈禧•六旬慶典》中引用了《光緒朝東華錄》的材料:
八月二十二日,慈禧匆忙發(fā)布懿旨:“著由宮中節(jié)省項(xiàng)下,發(fā)出內(nèi)幣銀三百萬(wàn)兩,交由戶部陸續(xù)撥用,以收士飽馬騰之效。”
其中的“內(nèi)幣銀”有誤,原文應(yīng)是“內(nèi)帑銀”!肚逋ㄨb•德宗景皇帝光緒二十年八月丙寅(二十二日)》也記載了慈禧這次發(fā)“內(nèi)帑銀”的事:“發(fā)內(nèi)帑銀三百萬(wàn)兩,交戶部陸續(xù)撥用,以應(yīng)餉需。”
帑,讀音為tǎng(躺),指古時(shí)收藏錢(qián)財(cái)?shù)母畮?kù)。內(nèi)帑,可指國(guó)庫(kù)。如《紅樓夢(mèng)》第四回:“且家中有百萬(wàn)之富,現(xiàn)領(lǐng)著內(nèi)帑錢(qián)糧,采辦雜料。”又可指國(guó)庫(kù)里的錢(qián)財(cái)。如姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章:“朕久聞神祖幼時(shí),孝定太后運(yùn)出內(nèi)帑不少。”在慈禧的懿旨中,“內(nèi)帑銀”指的應(yīng)該是國(guó)庫(kù)里特供宮中使用的錢(qián)財(cái)。
幣的繁體字為“幣”,其字形與“帑”近似。然而,歷史上根本沒(méi)有“內(nèi)幣(幣)銀”。
隋教授在《百家講壇》中引用上面的材料時(shí),念的是“內(nèi)幣銀”,字幕也是如此?磥(lái)她確實(shí)是把“帑”當(dāng)成“幣(幣)”了。
“大連灣”可不是“大連”
◆李景祥
光緒二十年(1894)十月初十,是慈禧六十歲的生日。隋教授在《百家講壇》說(shuō)慈禧的“六旬慶典”時(shí)講這一天“日軍攻占了遼南重鎮(zhèn)大連”,后來(lái)的書(shū)中也寫(xiě)道:“而這一天,日軍攻占了遼南重鎮(zhèn)大連。”(183頁(yè))
其實(shí),慈禧太后六十歲生日那一天,日寇占領(lǐng)的是大連灣,而不是大連。大連灣和大連可不是一個(gè)地方。
大連灣在遼東半島南端東側(cè),在今大連市區(qū)的東北方。大連灣之名明代時(shí)已經(jīng)在民間出現(xiàn),最早見(jiàn)于文字則是在李鴻章1879年10月條議海防的奏折里。清軍在旅順口和大連灣筑有炮臺(tái),日寇那天攻占了大連灣的各炮臺(tái)。
大連,東漢末年稱三山,唐代初期稱三山浦,唐代中期稱青泥浦,明代稱青泥島或三山?,清代稱青泥洼或青泥洼?。甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后(1898年),青泥洼被沙俄強(qiáng)行租借。俄國(guó)人在那里建港建市,把它命名為“達(dá)里尼”(俄文的音譯,意思是遙遠(yuǎn))。日俄戰(zhàn)爭(zhēng)中俄國(guó)戰(zhàn)敗,這里被日本侵占,1905年以瀕臨大連灣而更名為大連。
光緒二十年十月初十,也就是公元1894年11月7日,還沒(méi)有“大連”這一地名。當(dāng)時(shí)大連市區(qū)還是東青泥洼、西青泥洼、黑嘴子等50多個(gè)村落,既沒(méi)有駐軍和軍事設(shè)施,也沒(méi)有行政機(jī)關(guān),并不是什么“遼南重鎮(zhèn)”。 百年后的今天,大連火車站前還有一個(gè)公交車站叫“青泥洼橋”。
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠(chéng)勿擾》片花
- [國(guó)際]烏克蘭議員在國(guó)會(huì)比試拳腳
- [娛樂(lè)]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺(tái)北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
-
-老外演奏家動(dòng)車上飚京罵 北京市98%乘客主動(dòng)讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來(lái)源非法
-樂(lè)嘉"寫(xiě)給15歲的女兒"感動(dòng)網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國(guó)首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫(huà)家掙10萬(wàn)英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長(zhǎng)城面臨毀壞 明清石刻龍修復(fù) 被斥似豬嘴
-長(zhǎng)城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡(jiǎn)單
-劉聞雯:我是貨真價(jià)實(shí)作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔