昨日,《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》編纂出版合作協(xié)議簽字儀式在復(fù)旦大學(xué)舉行。由復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心、湖南省博物館、中華書局等組成的“《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》編纂小組”計(jì)劃將所有簡(jiǎn)帛資料整理出版,并聘請(qǐng)著名古文字學(xué)家、復(fù)旦大學(xué)教授裘錫圭先生擔(dān)任主編。據(jù)悉,該《集成》將于2011年正式出版發(fā)行。
《周易》、《老子》等雖有今本傳世,但馬王堆出土的古本內(nèi)容卻與今本大相徑庭,而諸如馬王堆帛書《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》的出土,更是糾正了《史記》等史實(shí)的一系列錯(cuò)誤,為我們解開了不少歷史謎團(tuán)。
寒食節(jié)是為紀(jì)念介子推?
我國(guó)古代有寒食之俗,即在每年規(guī)定的一天或一段時(shí)間內(nèi)不舉火,只吃冷的食物。相傳是為了紀(jì)念被焚而死的晉文公之臣介子推。
介子推割股食文公以及文公焚山燒死子推等傳說在民間流傳甚廣,然而在《左傳》、《呂氏春秋》及《史記》中提及介子推時(shí)卻不曾記載!蹲髠鳌べ夜哪辍氛f,晉公子重耳(即后來的晉文公)結(jié)束流亡生活,回國(guó)即晉侯之位后,“賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及”;推偕母隱居,“遂隱而死,晉侯求之不獲,以綿上為之田!逼渲芯蜎]有焚死之事。但是,《莊子·盜跋》卻說:“介子推至忠也,自割其股以食文公。文公后背之,子推怒而去,抱木而燔死!
著名學(xué)者裘錫奎認(rèn)為,介子推焚死的傳說在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代就已經(jīng)流行了,“介子推割股食文公以及文公焚山燒死子推等事,實(shí)在出乎情理。這顯然是為了解釋寒食的起源而編造出來的。既然戰(zhàn)國(guó)時(shí)已流行這種傳說,寒食之俗無疑早在此前就已存在!
那么寒食節(jié)的真正起因是什么呢?根據(jù)對(duì)馬王堆帛書的釋讀,裘錫奎認(rèn)為,古代在仲春、季春之交改火焚田的習(xí)俗才是寒食節(jié)產(chǎn)生的原因。在《禮記·郊特牲》中就說:“季春出火,為焚也。然后簡(jiǎn)其車賦,而歷其卒伍,而君親誓社,以習(xí)郡旅!
“我認(rèn)為‘季春出火,為焚也’應(yīng)是《郊特牲》所記的一句古語,‘焚’本是指農(nóng)業(yè)上的焚田。”裘錫奎指出:“在古人的心目中,改火的作用要廣泛得多,而改火跟農(nóng)業(yè)的關(guān)系尤為重要!倍偎赖慕樽油,其原型應(yīng)是在改火中被當(dāng)作谷神代表而燒死的人。
倉頡與漢字起源有何淵源?
倉頡造字的故事,婦孺皆知。雖然,現(xiàn)在大家都知道漢字的由來與倉頡沒有多大關(guān)系,但專家表示,相傳倉頡是黃帝的史官,把史官跟“造字”聯(lián)系在一起,還是有一定道理的。
裘錫奎表示,最初在原始社會(huì)中出現(xiàn)的原始文字,顯然是廣大勞動(dòng)人民所創(chuàng)造(究竟是否如此,還有待研究)。但是,“文字在萌芽發(fā)展,卻一定為特權(quán)者所收攬!边M(jìn)入階級(jí)社會(huì)后,漢字由比較進(jìn)步的原始文字發(fā)展成完整的文字體系,在其過程中起主要作用的大概就是為統(tǒng)治者服務(wù)的巫、史了。“納西文在過去是由納西族的‘東巴(巫師)’所掌握。目前所能看到的最古老的成批漢字資料——商代后期的甲骨卜辭,也顯然出自當(dāng)時(shí)的巫、史之手!
大部分人可能認(rèn)為金文和甲骨文是最古老的漢字字體,但是根據(jù)對(duì)馬王堆出土帛書的研究發(fā)現(xiàn),其中族名金文的字體又比當(dāng)時(shí)一般的金文和甲骨文更為古老。族名金文也許可以代表商代前期甚至更早的漢字字體。
那么,漢字究竟是在什么時(shí)代脫離了原始文字階段,形成能夠完整記錄地語言的文字體系呢?裘錫奎從大量發(fā)現(xiàn)的甲骨卜辭和一些篇幅較長(zhǎng)的銅器銘文來研判,商代后期的漢字已經(jīng)是完整的文字體系了,“在商代后期,不少象形字已經(jīng)變得很不象形,寫刻文字的技巧也已極為純熟,由此證明漢字脫離原始文字階段已經(jīng)有一段時(shí)間了”。
在《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》鴻門宴一節(jié)中有這么一段話:“項(xiàng)王曰:‘壯士!賜之卮酒。’則與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之!边@段話描寫了劉邦手下大將樊噲的勇猛豪放。難道樊噲一口喝下了一斗酒嗎?這讓人們困惑不已。
對(duì)此,馬王堆帛書的釋讀就解決了這個(gè)長(zhǎng)期以來困擾大家的疑問。裘錫圭介紹,馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛中有一份記載陪葬物品的遣冊(cè),它上面就記載著 “斗卮”這種器物,人們還在漢墓中發(fā)現(xiàn)了實(shí)物。原來,秦漢時(shí)的一斗只相當(dāng)于現(xiàn)在的二升左右,斗卮相當(dāng)于二升的啤酒杯,喝一斗酒并非不可能完成的任務(wù)。 裘錫圭說:“有了這樣確鑿的證據(jù),斗字衍文說和斗為酒器說總該銷聲匿跡了吧,但我們翻檢了十多種近年來出版的選入 《項(xiàng)羽本紀(jì)》的古文注本,發(fā)現(xiàn)并沒有一種注本把 ‘斗’理解為容量單位。希望這個(gè)錯(cuò)誤今后能得到修正。”
此外,在《古文觀止》中,有一篇選自《戰(zhàn)國(guó)策》的名文“觸詟說趙太后”,講的是戰(zhàn)國(guó)時(shí),趙國(guó)太后不肯讓她的幼子長(zhǎng)安君去齊國(guó)做人質(zhì),大臣觸詟巧妙說服了太后,讓她為了國(guó)家的利益把兒子送到了齊國(guó)。 據(jù)負(fù)責(zé)釋讀帛書 《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》的郭永秉博士介紹,這個(gè)故事在 《史記·趙世家》中也有記載,但主人公不叫 “觸詟”,而是叫 “觸龍”。郭永秉解釋, “古人抄書都是自上而下的,想必是古代的抄書人把 ‘觸龍言’中的 ‘龍’和 ‘言’寫得太近了,使后人誤以為是 ‘觸詟’!
《老子》之言曾遭誤解
“民之饑,以其上食稅之多,是以饑。民之難治,以其上之有為,是以難治。民之輕死,以其上求生之厚,是以輕死。夫唯無以生為者,是賢于貴生!边@是我們看到的今本 《老子》第七十五章中的內(nèi)容,這段話也歷來被看作是 《老子》對(duì)統(tǒng)治者剝削民眾的警告。
但在馬王堆帛書中,這一章卻不是這樣寫的。裘錫奎介紹,在甲本 《老子》帛書里,今本中的 “稅”變成了“兌”。這兩個(gè)古字都是形聲字,從 “兌”聲,而 “兌”字在上古時(shí)的讀音和 “隧”相近,所以這兩個(gè)字都應(yīng)讀作 “隧”。 “隧”的意思是道路,而走字底和足字旁正好與道路有聯(lián)系,因此裘教授推斷:“兌”和 “兌”都是古時(shí)候 “隧” 字的異體,意思是道路,而不是稅收。此外,今本 《老子》第七十五章中,表示統(tǒng)治者的 “上”字在帛書上是沒有的。
經(jīng)過專家的一番釋讀,帛書 《老子》第七十五章的意思是: “老百姓之所以饑餓,是因?yàn)樗麄儷@取食物的途徑太多。老百姓之所以難治理,是因?yàn)榻y(tǒng)治者沒有做到無為。老百姓之所以不把死當(dāng)回事,是因?yàn)樗麄冞^分追求好的生活。所以,清凈恬淡的人,勝過厚養(yǎng)生命的人! 這和今本所表達(dá)的思想大不一樣。裘錫圭認(rèn)為,在帛書 《老子》第七十五章里,作者并沒有斥責(zé)統(tǒng)治者剝削民眾的意思,而是通過三句違背常理的話,表達(dá)了其獨(dú)特的哲學(xué)觀點(diǎn),得出清凈無為勝于厚養(yǎng)生命的結(jié)論。“從《老子》全書的思想和文章風(fēng)格來看,帛書本應(yīng)該是可信的,而今本的這一章很可能被后人篡改過,只要細(xì)讀,就會(huì)發(fā)覺今本第七十五章四句話的意思是連不起來的!北緢(bào)記者|王健慧|文
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠(chéng)勿擾》片花
- [國(guó)際]烏克蘭議員在國(guó)會(huì)比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺(tái)北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
-
-老外演奏家動(dòng)車上飚京罵 北京市98%乘客主動(dòng)讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來源非法
-樂嘉"寫給15歲的女兒"感動(dòng)網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國(guó)首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫家掙10萬英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長(zhǎng)城面臨毀壞 明清石刻龍修復(fù) 被斥似豬嘴
-長(zhǎng)城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡(jiǎn)單
-劉聞雯:我是貨真價(jià)實(shí)作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔