中新網(wǎng)11月5日電 據(jù)海外媒體披露,屬于漢字文化圈的中國、日本、韓國三國和中國臺灣地區(qū)的學(xué)者決定制作統(tǒng)一字形(文字的形狀)的5000~6000個常用漢字標(biāo)準(zhǔn)字。有報道稱,5000多個常用標(biāo)準(zhǔn)字將以“繁體字”為主進(jìn)行統(tǒng)一,如果個別漢字有簡體字,就繼續(xù)保留。
韓國《朝鮮日報》刊載文字及視頻報道稱,第八屆“國際漢字研討會”上周在中國北京傳媒大學(xué)隆重召開,會議由中國教育部語言文字應(yīng)用研究所和國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主辦。會議計(jì)劃將越南、馬來西亞、新加坡、香港、澳門吸收為新會員,擴(kuò)大漢字使用國家或地區(qū)的參與范圍。會議決定制作各國家地區(qū)漢字“比較研究詞典”,逐漸統(tǒng)一各國使用的字形。會議還就明年在首爾舉行第九屆研討會,各國分別設(shè)置3名聯(lián)絡(luò)員(研究負(fù)責(zé)人)達(dá)成了協(xié)議。
據(jù)報道,“國際漢字研討會”于1991年發(fā)起。其目的在于,預(yù)防東亞國家因?yàn)槭褂弥袊_灣地區(qū)的繁體字、中國大陸的簡體字、日本的略字等不同形狀的漢字產(chǎn)生混亂,確定常用漢字的字?jǐn)?shù),推進(jìn)字形標(biāo)準(zhǔn)化(統(tǒng)一)。
本屆會議與2003年在日本東京舉行的第七屆研討會相隔4年。據(jù)報道,本次會議提到,5000多個常用標(biāo)準(zhǔn)字將以“繁體字”為主進(jìn)行統(tǒng)一,如果個別漢字有簡體字,就繼續(xù)保留。
出席此次會議的中方代表有王鐵琨(教育部語言文字信息管理司副司長、中國文字學(xué)會副會長兼秘書長)、黃德寬(安徽大學(xué)校長、中國文字學(xué)會會長)、蘇培成(北京大學(xué)教授)、李大遂(北京大學(xué)教授);韓方代表有李大淳(國際漢字振興協(xié)會會長)、李應(yīng)百(首爾大學(xué)名譽(yù)教授)、姜信沆(成均館大學(xué)名譽(yù)教授)、陳泰夏(仁濟(jì)大學(xué)首席教授)、金彥鐘(高麗大學(xué)教授);日方代表有佐藤貢悅(筑波大學(xué)教授)、清原淳平(親善部會長);中國臺灣地區(qū)代表有許學(xué)仁(“中國文字協(xié)會”理事長)。