惡棍馬拉多納曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)齊達(dá)內(nèi):“我不喜歡他踢球時(shí)不高興的樣子”。有好事者批注:這是因?yàn)樾愿癫町愃鞒龅囊軘。的確,以迭戈的個(gè)性,他喜歡的只該是基恩、坎通納和羅馬里奧等一干土匪,這個(gè)敢持氣槍把記者當(dāng)鳥(niǎo)來(lái)打的家伙和他的暴徒老友們,憑斑斑劣跡完全有資格增補(bǔ)入他的同胞博爾赫斯的《惡棍列傳》。至于齊達(dá)內(nèi),他更適合中國(guó)人的胃口———一個(gè)溫良恭儉讓的五好男人。
至少可以看出,老馬對(duì)齊禿的江湖地位還是認(rèn)可的,否則也不會(huì)挑出這樣一個(gè)令人莞爾的“缺點(diǎn)”———接近木訥的法國(guó)人很難做到在帶球過(guò)人時(shí)還嬉皮笑臉,那不是玩幽默的時(shí)候。據(jù)我所知,齊達(dá)內(nèi)本人并未對(duì)這位素有惡棍之名的前輩有不敬之詞,視一切如浮云過(guò)眼是好男人的品行。另外一段鉤沉更佐證了齊禿的個(gè)性與操行:那年他轉(zhuǎn)會(huì)到馬德里,原因就是妻子吃膩了比薩餅和通心粉,于是丈夫惟妻命是從來(lái)到了伯納烏。能做到這一點(diǎn)的也只有貝克漢姆了,他離開(kāi)曼聯(lián)的最大外力就是他那辣妹老婆疾勁的枕邊風(fēng)。
只是齊禿之于女人的魅力與貝帥完全沒(méi)有可比性,某網(wǎng)站曾做過(guò)的一個(gè)無(wú)聊調(diào)查顯示:假如世界上只有三個(gè)男人,馬拉多納、齊達(dá)內(nèi)和貝克漢姆,女人們的對(duì)象首選貝克漢姆;設(shè)若身處亂世,則選擇惡棍老馬作為伴侶;接受調(diào)查的約千位女子幾乎全部選擇與齊達(dá)內(nèi)扯張結(jié)婚證終身廝守。
有一個(gè)女孩的回答最為精彩,她同樣選擇了齊達(dá)內(nèi)做老公,但在此基礎(chǔ)之上她作了如下解釋:嫁給齊達(dá)內(nèi)這輩子靠得住,嫌他沒(méi)有生活情趣的話可以去哄小貝上床以作圍城生活的調(diào)劑,假如戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了就去找馬拉多納,隨他戴著格瓦拉式的貝雷帽去潘帕斯叢林中打打游擊。循著這女孩的思維軌跡,齊達(dá)內(nèi)的粉絲將會(huì)得到一個(gè)沮喪的結(jié)論,那就是,無(wú)論如何齊禿的頭上都將如柏林大球場(chǎng)的草皮,郁郁蔥蔥,綠意盎然……此女的想法甚妙,假如美夢(mèng)成真,她的生活將為世間所有女子艷羨。這種奢望與歷史上那位齊國(guó)女子差相仿佛———東村有丑漢多金,西村有美男家貧,齊女的英明決定是“東食西宿”。(阿拉丁)