自稱是“淺薄小學(xué)生”的斯琴高娃，前天在排練話劇《月牙兒》的空當(dāng)?shù)缴虾騽W(xué)院辦了一回講座。因?yàn)閾?dān)心說得“不周不到犯錯(cuò)誤”，所以斯琴高娃剛落座，就提出建議要來(lái)一場(chǎng)“對(duì)話式”講座，臺(tái)上臺(tái)下的交流因此十分踴躍，對(duì)于學(xué)生們屢屢提到的“輝煌”、“戲魂”等字眼，斯琴高娃謙虛地回應(yīng)，并沒有達(dá)到那么高的境界，對(duì)于她而言，“既然干了這一行，能達(dá)到藝術(shù)家的位置就算沒有白活”，但她對(duì)自己出演的很多電視劇的配音卻進(jìn)行了嚴(yán)厲的批評(píng)。
坎坷其實(shí)是“補(bǔ)養(yǎng)”
斯琴高娃并不是科班出身，跨入表演行業(yè)之前，是個(gè)舞蹈演員。經(jīng)過數(shù)十載的磨練，換來(lái)了在場(chǎng)所有人敬仰的稱呼———“高娃老師”。不過，斯琴高娃也和所有人一樣“是一路跌爬滾打過來(lái)的”，只是所有遇到的坎坷在她的眼里都成了百無(wú)一害的“補(bǔ)養(yǎng)品”。
在講座上，她語(yǔ)重心長(zhǎng)地說，“我也曾經(jīng)哭泣過、悲傷過，但我從來(lái)沒有后悔過，因?yàn)橐粋�(gè)演員如果沒有經(jīng)歷這些是不成功的�！币舱窃谏钪欣鄯e的大量經(jīng)驗(yàn)，使得斯琴高娃能夠達(dá)到人們口中的“人戲合一”，對(duì)此她也毫不吝嗇傳授秘方，“關(guān)鍵還是要用心去體會(huì)角色。有時(shí)候自己感覺不對(duì)，就會(huì)向?qū)а萦憴C(jī)會(huì)，只求再來(lái)一次�！边@種敬業(yè)的態(tài)度贏來(lái)了學(xué)子們的滿場(chǎng)掌聲。
“苛求”完美批配音
對(duì)自己要求嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)待他人，斯琴高娃一樣如此。在拍攝《康熙王朝》時(shí)期，由于種種原因，斯琴高娃未能親自為飾演的角色配音。想到這里，斯琴高娃很是遺憾，“雖然后來(lái)那位配音演員把音色都拿捏準(zhǔn)了，但是本身的一些細(xì)膩的東西卻都沒有了”，不過她仍舊補(bǔ)充要感謝這位配音演員在短短一個(gè)星期的時(shí)間里就抓到了她聲音里的精髓。
但是更讓斯琴高娃氣憤的是另一部現(xiàn)代題材的電視劇，其中的配音被她激動(dòng)地稱之為“是一種侮辱”。“其實(shí)本來(lái)我已經(jīng)完成了配音，只因?yàn)橥顿Y方有人認(rèn)為我配得不夠英雄，而決定讓另一個(gè)人來(lái)配音。事實(shí)上，我認(rèn)為自己拿捏得恰到好處，這個(gè)角色再怎么英雄，她首先是個(gè)普通的女人。”斯琴高娃談到，自己在表演上本身就十分注重語(yǔ)言方面，因此對(duì)于這樣的配音她很是不滿，并表示希望以后的影視劇都由自己親自上陣。這次出演話劇《月牙兒》就給了她一次完整展示表演功力的機(jī)會(huì)。
(新聞晚報(bào)；謝正宜 樊昌琳)
