徐靜蕾又來深圳了,這應(yīng)該是第N次了,是宣傳新片《夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)》。不過,這次與以往不同,人們不在把她當(dāng)“鄰家女孩”來描述了,大家都叫她老徐,包括她的搭檔韓童生,包括媒體記者。老徐身穿咖啡色體恤,外套白色外衣,灰色休閑褲,上面有很多兜兜,頭發(fā)隨意向后扎一個(gè)刷子,當(dāng)然,身材還是那樣高挑,臉盤還是那樣俏美,在深圳金光華南國影城舉行的記者見面會(huì)上,她的出場一點(diǎn)也不隆重,也許因?yàn)樗且詫?dǎo)演的身份來談?dòng)捌模皇且悦餍堑某鰣鰜碣嵢∑毓獾。不過在隨后的私人交談中,她不僅談電影,也談王朔,更說到了一直困繞她的種種緋聞……
1、談《夢想》:挑戰(zhàn)很大,不亞于第一次拍電影
記者:影片放映后的反響,我想你都聽說過了,你怎么看?
徐靜蕾:我當(dāng)然知道了,從北京、沈陽、大連、深圳,一路走來,人們給我的反饋都是一半人笑,一半人睡覺,這個(gè)結(jié)果,我從拍片的時(shí)就預(yù)想到了。因?yàn)槔贤?王朔)的劇本,連我理解起來都有難度,他的劇本有4萬字,我拍了3萬字,但最后剪出來只有2萬字了,因?yàn)殡娪安荒芴L,那樣睡覺的人會(huì)更多,所以我把老王最能被人明白的那些東西拍出來了,雖然是個(gè)小眾的電影,但實(shí)際上也是個(gè)大眾電影,只要你喜歡思考,看后還是會(huì)對(duì)你的心里有震撼的,影片對(duì)現(xiàn)實(shí)的諷刺意味很強(qiáng),語言也很幽默,當(dāng)然也很深刻,這讓一些人理解起來比較麻煩。
記者:其實(shí),作為導(dǎo)演,你只是傳達(dá)了王朔的意思,自己對(duì)劇本并沒有多少改動(dòng),是這樣嗎?
徐靜蕾:是的,我?guī)缀鯖]改,只是在刪減。最初看過劇本后,我也想讓老王親自來拍,我當(dāng)一個(gè)執(zhí)行導(dǎo)演就算了,但他還是堅(jiān)持讓我拍,我確實(shí)拍得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的,這種只有兩個(gè)人對(duì)話的電影,拍起來真的好難,關(guān)鍵是它不適合多數(shù)觀眾的欣賞習(xí)慣,外國也有類似的影片,但人家的場景在變化,而我是在攝影棚里拍攝,只需要調(diào)整機(jī)位,至于那一點(diǎn)窗外的霓虹燈,或者房間里的燈光,我只是在適應(yīng)著談話的內(nèi)容,給談話調(diào)節(jié)一下氣氛,但運(yùn)用得不多,我怕沖淡了談話的內(nèi)容。
記者:拍這部影片,你感到最難的是什么?
徐靜蕾:這部影片對(duì)我的挑戰(zhàn)真的很大,不亞于第一次拍電影。除了視覺上的處理,我還是一個(gè)演員,我背臺(tái)詞顯得很吃力,以前拍影視劇,我從來沒把臺(tái)詞當(dāng)件難事,但這一回不同,韓童生老師的臺(tái)詞功夫很厲害,我也不能磕磕絆絆的,所以吃飯時(shí),睡覺時(shí),總是想著臺(tái)詞的事情,整天像念經(jīng)一樣一個(gè)人在那念。
其實(shí),王老師的劇本里,還有一段用擬人化的手法來描寫社會(huì)關(guān)系的一段臺(tái)詞,讓我毫不留情地刪除了,連我都理不清那種關(guān)系,更何況是觀眾呢?如果硬往上糊弄,那是欺騙觀眾。對(duì)不起觀眾的事情,我不想做,所以我只是把老王劇本的精髓部分展現(xiàn)了出來,剩下的,如果有人喜歡,可以去看劇本。
2、談發(fā)行:小眾電影發(fā)行過大,是一種不理智的行為
記者:劇本會(huì)同時(shí)發(fā)行嗎?你會(huì)貼到你的博客上嗎?
徐靜蕾:劇本可能會(huì)在《收獲》雜志上刊出,也可能會(huì)很快在我們公司的網(wǎng)站上刊登。我不會(huì)上傳到我的博客上,那是人家的東西,不應(yīng)該出現(xiàn)在我的博客上。
記者:能不能用幾句話概括這部影片的主題?
徐靜蕾:不能,我完全不能,觀眾體會(huì)到什么,那就是什么,真的,我還得強(qiáng)調(diào)一次,這是一部實(shí)驗(yàn)性電影。
記者:盡管影片《夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)》是一部小眾電影,實(shí)驗(yàn)性的電影,但是王朔編劇,你導(dǎo)演并主演,而且你在全國有那么多的博客迷,從這一點(diǎn)講,影片還是很有商業(yè)賣點(diǎn)的,你為什么不鋪開發(fā)行,而是只選擇了北京、上海、沈陽、大連、深圳、成都6個(gè)城市,就連廣州這個(gè)大的電影市場你也放棄了?你是怎么想的?
徐靜蕾:這個(gè)問題,和我的為人處世有點(diǎn)關(guān)系。我對(duì)影片的定位還是比較保守的,如果我拿出200個(gè)拷貝,同時(shí)在全國上映,那真的是一件很不理智的事情,你知道,除了票房,我還可以有其它渠道發(fā)行,例如,DVD渠道,這樣可以使發(fā)行成本降低很多。我沒有選擇在廣州放映,是因?yàn)閺V州深受港臺(tái)文化影響,我這部片子老北京味很濃,估計(jì)廣州的觀眾接受不了,也不會(huì)喜歡,而深圳則是個(gè)移民城市,全國各地的人都有,而且我的電影歷來在深圳放得還不錯(cuò),所以我選中深圳,而放棄了廣州。
3、談王朔:他身上有很真摯的東西,有飽滿的情感
記者:他的劇本,讓你拍得這么吃力,而且又有那么多人看不懂,他為什么不配合你出來宣傳一下呢?
徐靜蕾:如果耐心看,還是能看得懂的,畢竟我還是刪掉了很多東西,只抓住了精髓的東西。他不配合宣傳,是因?yàn)樗麖膩聿粣蹨愡@種熱鬧。他就是一個(gè)靠寫作尋找樂趣的人。這幾年,大家看他的作品出得少了,其實(shí),他從來沒有停止過寫作,我知道,他現(xiàn)在手頭有三四十萬字的稿子。他已經(jīng)經(jīng)歷了那個(gè)很火的時(shí)期,他已經(jīng)很不看重這些名與利了,他就是一心搞創(chuàng)作,在家里寫東西。如果他自己要參與拍攝影片,那他就要面對(duì)媒體,面對(duì)宣傳,需要一個(gè)城市接著一個(gè)城市跑。這些事情,他肯定不愿意做,所以,他把作品交給我,也從來沒過問我拍得怎樣,好象他的任何作品,交給導(dǎo)演拍了,就再不干擾導(dǎo)演,能成什么樣就什么樣了。
記者:王朔有很多粉絲,我們知道你也是他的粉絲,你能說說你到底喜歡他哪些方面?
徐靜蕾:他最吸引我的,是他身上有很真摯的東西,他那種飽滿的情感,他的不虛偽不做作。說句肉麻的話,一個(gè)快50歲的人,仍然不失一顆赤子之心。老王的劇本我很喜歡,電影應(yīng)該也能做到這一點(diǎn)。
4、談緋聞:如果有人追拍我,我驅(qū)逐一個(gè)算一個(gè)
記者:因?yàn)槟闶敲琅、才女、?dǎo)演,你的博客點(diǎn)擊率也創(chuàng)下了世界之最,因而,你的一舉一動(dòng)都有可能成為娛樂圈的焦點(diǎn),特別是外界又傳出你的緋聞,讓一些媒體很興奮。曾有媒體放話說,要跟蹤拍攝你的個(gè)人生活,甚至你在上海國際電影節(jié)擔(dān)任評(píng)委期間,不少媒體也都在觀察著你的動(dòng)向,對(duì)這樣的跟蹤你害怕嗎?
徐靜蕾:(情緒略有激動(dòng))讓他們拍吧,如果我站在大街上,讓他們隨便拍,但是,他們要影響到我的家人,我一定會(huì)采取法律手段來維護(hù)家人權(quán)益的,當(dāng)然他們?nèi)绻櫸业膫(gè)人隱私,我會(huì)動(dòng)用保安的,我會(huì)采取措施的,驅(qū)逐一個(gè)算一個(gè)。
記者:上海電影節(jié)期間,有媒體報(bào)道說,你對(duì)參賽片影片說過“爛”字,其實(shí)那只是你在博客里對(duì)極個(gè)別影片的描述,卻被擴(kuò)大為所有參賽片,對(duì)此,你怎么看?
徐靜蕾:我只是說,讓人掉眼淚的影片不一定是好電影,某些觸動(dòng)你某一情緒的爛片也可以讓你掉眼淚,就像有人撓你的咯吱窩一樣,你會(huì)本能地發(fā)笑的,而并不是真的因?yàn)橛腥ざl(fā)笑。有的人就喜歡夸大事實(shí),或者誤導(dǎo)事實(shí),我看到報(bào)道后也感到很無奈,又不想花費(fèi)時(shí)間去澄清,他們這樣的炒作,真的很低級(jí),至少?zèng)]創(chuàng)意。
5、談導(dǎo)演:我不是職業(yè)導(dǎo)演,拍電影只是我的個(gè)人愛好
記者:你在影片里演唱的主題歌《夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)》,聽起來很舒服的,但也有人說,聽起來像周迅的嗓音,你為什么一定要親自演唱電影主題歌,你能給自己的演唱打多少分?
徐靜蕾:演唱這首歌曲純粹是為了宣傳影片,因?yàn)檫@樣對(duì)影片有著立桿見影的宣傳效果,而且這首歌本來就很適合在電視臺(tái)、電臺(tái)播放,不過,我的歌聲和周迅還是有差別的吧,我覺得周迅的聲音是那種沙啞的、低沉的,我的聲音應(yīng)該細(xì)潤一點(diǎn)吧,我不同意和她的嗓音有相似之處的說法。我應(yīng)該給我自己的歌聲打70分吧。
記者:你會(huì)不會(huì)以后繼續(xù)出唱片,在唱歌方面有所發(fā)展呢?
徐靜蕾:我這人其實(shí)是一個(gè)比較沒有職責(zé)感的人,一切都在隨意中,一切都在興趣中,我很少自己和自己較勁。所以還要不要唱歌,那要看我的興趣了。如果興趣還在,也有機(jī)會(huì),那就唱。其實(shí)我對(duì)待電影也是這樣的,有時(shí)候,我也很想放棄拍電影,上海電影節(jié)當(dāng)評(píng)委時(shí),就有這種想法。我看了德國影片《4分鐘》,覺得那種表達(dá)方法才是電影的本質(zhì),用故事打動(dòng)人,用角度講故事,一切外在的東西都不重要,那些電腦做出來的山川大河,只能是花哨的東西,如果與內(nèi)容結(jié)合好了,還算好,如果結(jié)合不好,那簡直就是很膚淺的東西。其實(shí),我真的很不喜歡那些所謂的大制作,大包裝,而現(xiàn)在的電影,偏偏又追求這些東西,所以我有時(shí)候覺得很沒勁,我感到,我是一個(gè)徘徊在理想與現(xiàn)實(shí)之間的非職業(yè)導(dǎo)演,拍電影僅僅是我的愛好。所以,我曾經(jīng)一度想,我還要不要把電影拍下去?
記者:你原來準(zhǔn)備拍攝的《宮里的日子》,現(xiàn)在準(zhǔn)備情況如何?
徐靜蕾:說起那片子來,我現(xiàn)在都不知道怎么說,前期做了很多準(zhǔn)備工作,但一直沒有開拍。現(xiàn)在,我等待的是海外的發(fā)行渠道,如果這些準(zhǔn)備工作做不好,我就不一定要拍下去。我現(xiàn)在又接了一部電影,在里面出演角色,但是配合人家的計(jì)劃,我在這里不方便透露。(據(jù)深圳晚報(bào);裴軍運(yùn) 馮明)